Wir sind akp communications, eine inhabergeführte Fachagentur für die Lebensmittelindustrie und angrenzende Branchen. Seit 2002 betreuen wir Kunden aus Deutschland, der Schweiz, Japan, Spanien, Belgien und weiteren Ländern. In sieben Zielmärkten arbeiten wir mit lokalen Partner:innen zusammen.

Deine Rolle

• Texten für Fachleute: Du schreibst Pressemitteilungen, Fachartikel, Website-Texte, Newsletter und Social-Media-Beiträge für ein internationales B2B-Publikum aus Marketing, Kommunikation und Produktentwicklung.
• Journalistisch denken: Du fragst dich zuerst, was für die Leser:innen eines Fachmediums relevant ist. Du recherchierst gründlich, findest den richtigen Dreh und platzierst Themen gezielt bei passenden Redaktionen.
• Transkreation statt Übersetzung: Bei Texten für andere Märkte zählt die Wirkung in der Zielsprache. Struktur, Sprache und Tonalität müssen sitzen.
• Beraten auf Augenhöhe: Du betreust Projekte eigenverantwortlich und pflegst den Kontakt zu Kunden und Fachmedien.
• Feedback, das weiterhilft: Im Team redigierst du Texte und gibst Rückmeldungen, mit denen andere besser werden.
• Media Intelligence und KI: Du entwickelst unsere internen Prozesse in der Media Intelligence weiter und setzt KI dort ein, wo sie Arbeit abnimmt.
• Eigene Stimme: Du hast eine Meinung und vertrittst sie in den Kanälen, mit denen wir uns selbst vermarkten.

Wer du bist

• Du hast mehrere Jahre Erfahrung in PR, Marketing oder Redaktion.
• Du schreibst überzeugend und hast ein feines Gespür für Sprache und Tonalitäten.
• Deutsch ist deine Muttersprache. Dein Englisch ist sehr gut, fließend ist ideal.
• KI-Tools kennst du aus der täglichen Arbeit.
• Kunden erleben dich als verbindlich und freundlich.
• Du hast Lust auf Lebensmittel und bist daran interessiert, wie sie hergestellt werden.

Was dich erwartet

• Fachagentur statt Großagentur: Keine Karriereleiter, keine Ellenbogen.
• Freiraum mit Erwartung: Wir halten selbstbestimmtes Arbeiten für den besseren Weg und geben dir den Raum dafür.
• Eigene Media-Intelligence-Plattform: Du arbeitest mit und an unserer selbst entwickelten Plattform.
• Arbeitszeit, die passt: 20 bis 30 Wochenstunden.
• Hybrid mit festem Kern: Zwei Tage pro Woche arbeitest du im Büro in der Weinheimer Altstadt.
• Ausstattung nach Wahl: Windows oder Apple, dazu Kopfhörer mit Noise Cancelling.
• Extras: Jobrad, Jobticket oder ein Zuschuss zum Deutschlandticket und eine betriebliche Altersvorsorge.

So lernen wir uns kennen

Uns interessiert zuerst, was du bisher gemacht hast: wo du gearbeitet hast, welche Rollen du hattest und was du eingebracht hast. Der Studienabschluss spielt eine nachgelagerte Rolle. Statt langer Bewerbungsrunden und Assessment-Center gibt es eine Hospitanz, Arbeitsproben an unseren Beispielen und das direkte Gespräch mit den Agenturinhabern und langjährigen Kolleg:innen.

Klingt nach dir? Dann schick deinen Lebenslauf und ein paar Zeilen dazu, warum die Stelle zu dir passt, an:

Paul Pflästerer
akp Communications GmbH
Tannenstr. 1a
69469 Weinheim
jobs@akp-communications.com